【韩国的流星花园叫什么】《流星花园》是一部在亚洲广受欢迎的经典青春偶像剧，原版为日本富士电视台于1996年推出的电视剧，改编自日本漫画家神尾叶子的同名漫画。这部剧在不同地区有不同的译名和版本，其中韩国也推出了自己的翻拍版本。
一、总结
《流星花园》在韩国的官方译名是《花美男》（韩语：꽃미남），该剧是韩国对原版《流星花园》的重新演绎，由韩国SBS电视台于2009年首播。与原版相比，韩国版在剧情、演员阵容以及拍摄风格上都有所调整，更符合韩国观众的审美习惯。
以下是中韩版本《流星花园》的对比总结：
项目 原版《流星花园》（日本） 韩国版《花美男》 播出时间 1996年 2009年 播出平台 日本富士电视台 韩国SBS电视台 原著作者 神尾叶子 神尾叶子（原著） 主演 松岛菜菜子、小池彻平 李准基、韩孝周、金范、李沇熹 类型 青春、偶像、爱情 青春、偶像、校园、爱情 改编程度 基本忠实原著 有部分改编，更贴近韩国文化 影响力 在亚洲范围内具有极高知名度 在韩国及东亚地区也有较大影响力 二、结语
虽然《流星花园》的原始版本来自日本，但其在不同国家和地区被不断翻拍和改编，成为一种文化现象。韩国的《花美男》作为一部成功的本土化翻拍作品，不仅保留了原作的核心故事，还结合了韩国特有的青春偶像风格，吸引了大量粉丝。如果你对这部经典剧集感兴趣，不妨看看不同版本之间的差异，感受不同文化的魅力。